共通 製品活用方法(Tips)

TIPS. 字幕ファイルの編集方法

変換スタジオ7 シリーズ、Video to BD/DVD X、ZEUS シリーズ で使用できる
字幕ファイルの編集方法をご案内します。

手順① サンプルファイルのダウンロード

この手順では、SRT形式の字幕ファイルを作成します。
最初に、以下からサンプル字幕ファイルをダウンロードします。

⇒ サンプル字幕ファイル（SRT形式）

※うまく保存できない場合は、上のリンク部分を右クリック「名前をつけてリンク先を保存」を 　利用してダウンロードします

手順② サンプルファイルをメモ帳で開く

ダウンロードしたファイルを右クリックして開くメニューの「プログラムから開く」を選択、
アプリの選択画面で「メモ帳」を選択して「OK」をクリックします。

手順③ メモ帳で編集

サンプルファイルには、数個分の字幕サンプルが記載済みです。

字幕ファイルは、
　・字幕番号
　・表示開始時間 --> 表示終了時間
　・字幕内容
で構成されています。
書式を変えずに、番号、開始・終了時間、字幕内容のみを編集します。

上画像、右側が編集例です。

この例では、次のようになります。
　1) 5秒～15秒「（2018年8月10日 正午）」を表示
　2) 22.5秒～28秒「東京駅に集合」を表示
　3) 32秒～37秒「何人か遅刻中」を表示

個数は任意に増減できます。50個必要な場合は 1～50 まで記述します。


編集が終わったら、メモ帳上部の ファイル／名前を付けて保存 から保存します。
保存したファイルを、各製品の字幕機能で読み込んで利用します。